It has been thought that few Mohican place names were known. Upon listing these place names, one can see that this is not the case. The names do exist if someone cares to find them. Further, the recorded names attest to the Mohican people as the original holders of the land.
The majority of this information comes from “Appendix A: Recorded Land Transactions” and “Appendix B: Names, Locations, Relationships” in Shirley Dunn’s book The Mohicans and Their Land 1609-1730, Fleischmanns, N.Y.: Purple Mountain Press Ltd., 1994. Other information has been gleaned from additional sources.
The majority of this information comes from “Appendix A: Recorded Land Transactions” and “Appendix B: Names, Locations, Relationships” in Shirley Dunn’s book The Mohicans and Their Land 1609-1730, Fleischmanns, N.Y.: Purple Mountain Press Ltd., 1994. Other information has been gleaned from additional sources.
Corresponding present
day locations are noted in red.
Mohican
Name
|
English
Name or Description
|
Mohican
Owner
|
Achkoockpeek
|
Lake in southern Columbia Co., N.Y.
|
|
Achneganick
|
The second of four flats along the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. or Berkshire Co., Mass. (see
Kenachkehantick, Awaankaniss, Taashammik)
|
|
Amissohaendiek
|
The land named in the Saratoga Patent
|
|
Assiskowachkok
|
The fourth of five large flats at
Leeds, Greene Co., N.Y.
|
|
Awaankaniss
|
The third of four flats along the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. or Berkshire Co., Mass. (see
Kenachkehantick, Achenganik, Taashammik)
|
|
Cachtanaquick
|
Lower Schodack Island,
Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Canasenix
|
Kill in Greene Co., N.Y. (see
Pesquanachqua)
|
|
Caniskek
|
Tract of land along the Murderer’s
Creek near Athens, Greene Co., N.Y.
|
|
Chawtiekignank/Chawtishegnack
|
Creek in Schoharie Co., N.Y.
|
|
Cickhekawick
|
Land at the mouth of the
Kinderhook Creek
|
|
Escotak
|
Schodack, N.Y.
|
|
Gastanek
|
Albany, Albany, Co., N.Y.
|
|
Gawamick
|
Tract of land on the Murderer’s creek
near Athens, Greene Co., N.Y.
|
|
Gokameko
|
Ancram, Columbia Co., N.Y.
|
|
Hapamewaisck
|
Largest of three islands opposite
Menands, Albany Co., N.Y.
|
Passenehennewou, Cawichtack
|
Hiethoock
|
Lake in northern Columbia Co., N.Y.
|
|
Hoseke
|
Hoosick, Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Kaghkamekack
|
Location in Columbia Co., N.Y.
|
|
Kaphack/Kapakagh (probably)
|
Northernmost of two flats on the west
side of the Housatonic River in Berkshire Co., Mass. (see Machachquichkak)
|
|
Kaunameek
|
Indian village near Brainard, N.Y.
|
|
Kehantick
|
Field (maize land) in North Greenbush,
Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Kenachkehantick
|
Falls in the Housatonic River,
Litchfield Co., Conn. or Berkshire Co., Mass.
|
|
Kewaghteqak
|
The creek “running into the great
Kinderhook hill,” Columbia Co., N.Y.
|
|
Kichpa
|
One of three flats in southern Columbia
Co., N.Y. (see Nickan hoek and Wichquaskaha)
|
|
Kokohamok
|
Lake in the Town of Salisbury,
Litchfield Co., Conn.
|
|
Kyskitam meetshe
|
Tract of land on the north side of the
Katterskill, near Kiskatom, Greene Co., N.Y.
|
|
Koxhackhung
|
Coxsackie, Greene Co., N.Y.
|
Sioketa, Sachamoes
|
Mathahenaack
|
Land at Half Moon, Saratoga Co., N.Y.
|
|
Machachquichkak
|
Southernmost of two flats on the west
side of the Housatonic River, Berkshire Co., Mass. (see Kaphack)
|
|
Machaktehank
|
Location in Litchfield Co., Conn.
|
|
Machemene Pakak
|
The fourth and northernmost of four
flats along the Housatonic River, Litchfield Co., Conn. or Berkshire Co.,
Mass. (see Pacachkook, Soquawaen, Nanachquak, Taasham)
|
|
Mackawameek
|
Barents’ or Barren Island
|
|
Maghtequack
|
Lower Schodack Island,
Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Mahaskekook
|
A cripple bush in southern Columbia
Co., N.Y.
|
|
Mannanpenokcon
|
Brook in Berkshire Co., Mass.
|
|
Manskuseehoank
|
Rattlesnake Mountain, Town of
Stockbridge, Berkshire Co., Mass.
|
|
Mawauaemkaeck
|
Brook in Washington Co., N.Y.
|
|
Maquamsasick
|
One of two plains on the Catskill Creek,
Town of Cairo, Greene Co., N.Y. (see Taghpokight)
|
|
Maroomskaak
|
Creek in Washington Co., N.Y. flowing
into the Hoosick River
|
|
Mathahenaack
|
Foremost of the land called Halfe Moone
|
|
Mawanaqasick
|
Woodland and high woods in Columbia
Co., N.Y.
|
|
Muhheconnetuck
|
Hudson River, New York State
|
|
Nabdskoock
|
Bears Island
|
|
Nachawinasick
|
Land surrounding and including the
Cohoes Falls, N.Y.
|
|
Nachawithquaack
|
Location on the Hoosick River,
Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Nachtemack
|
Half Moon, Saratoga Co., N.Y.
|
|
Makemekassick
|
Kline Kill, a small creek emptying into
the Kinderhook Creek Columbia Co., N.Y.
|
|
Nanachquak
|
The second of four flats along the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. and Berkshire Co., Mass. (see
Pacachkook, Soquawaen, Taasham, Maachemene Pakak)
|
|
Nanoseck
|
Small island near Papscanee Island,
Rensselaer Co., N.Y. Also called
Little Coopers Island
|
Syme, Capachick, Nachonan
|
Nehanenesick
|
Green Island, Albany Co.,
N.Y.
|
|
Nickan hooke
|
One of three flats in southern Columbia
Co., N.Y. (see Kichpa and Wichquaskaha)
|
|
Noten Hoeck
|
Nutten Hook
|
|
Owseetumac
|
Housatonic River, Berkshire
Co., Mass. And Connecticut
|
|
Paanpack
|
Troy, Rensselaer Co., N.Y.
|
Peyhaunet, Skiwias (Aepjen)
|
Pacachkook
|
The area containing four flats aong the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. and Berkshire Co., Mass. (see
Soquawaen, Nanachquak, Taasham, and Maachemene Pakak)
|
|
Pachgatgoch
|
Location 40 miles downstream from
Stockbridge, Berkshire Co., Mass.
|
|
Pachanhanit
|
Green Island, Albany Co.,
N.Y.
|
|
Pachkanesecq
|
Kill in Columbia Co., N.Y.
|
|
Pachonakelick
|
An island one half mile above
Castleton, Rensselaer Co., N.Y. Also
called Ghonankenigh Island
|
Maghsapeet (Machack niemanauw),
Sansewaneuwe, Paneensenn, Nipapoa
|
Pachquyak
|
Third of five large flats at Leeds,
Greene Co., N.Y.
|
|
Packwack/Pachwack
|
Falls in Housatonic River, Berkshire
Co., Mass.
|
|
Palipapaenpemock
|
Creek in Columbia Co., N.Y.
|
|
Pamshenakasick
|
Woodland in North Greenbush, Rensselaer
Co., N.Y.
|
|
Panamesick
|
Flat land in Columbia Co., N.Y.
|
|
Panhooseck
|
Land from the Hudson River to the
Poestenkill and between the two rivers, Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Paponicuck
|
Muitzeskill Creek
|
Wanemenhett, Askantha
|
Papsickene
|
Papscanee Island, Rensselaer
Co., N.Y.
|
Casehot, Onhaseme, Kamkebock,
Sickewope, Nosenack, Ochkock
|
Paptaneck
|
Location in Columbia Co., N.Y.
|
|
Pasanthkack
|
Kinderhook Creek, Columbia Co., N.Y.
|
|
Paskoecq
|
Kill near Leeds, Greene Co., N.Y.
|
|
Patkook
|
One of ten flats along the river and
kill beyond the Claverack Creek (see Potamhasik and Stichsooch)
|
Keesieway (Pamitapiet)
|
Patschachticoke, meaning where the
rivers or streams fork
|
Near Claverack, on Claverack Creek
|
|
Pawachtuek
|
Falls in the Housatonic River,
Litchfield Co., Conn. or Berkshire Co., Mass.
|
|
Pegtels
|
Small island, Albany Co., N.Y.
|
|
Pesquanachqua
|
Tract of land in Greene Co., N.Y. along
the Katterskill Creek
|
|
Pittanoock
|
Creek in northern Columbia Co., N.Y.
|
|
Pompenick
|
Land above Kinderhook, Columbia Co.,
N.Y., on the east side of the Kinderhook Creek
|
|
Ponsumpie
|
Ore Hill (Ancram, Ancramdale?)
|
|
Popgassick
|
Woodland in Lansingburgh, Rensselaer
Co., N.Y.
|
|
Potakuk
|
Location 20 miles downstream from
Stockbridge, Berkshire Co., Mass.
|
|
Potamhasik
|
One of ten flats along the river and
kill beyond the Claverack Creek (see
Patkook and Stichsooch)
|
Keesieway (Pamitapiet)
|
Potik
|
The fifth of five large flats at Leeds,
Greene Co., N.Y.
|
|
Potschotack
|
Land in Columbia Co., N.Y.
|
|
Preeuwen hoeck
|
Tract of land from the second cliff to
the little kill along the Claverack
Creek
|
|
Puttanhenck
|
Small waterfall in Columbia Co., N.Y.
|
|
Quachanock
|
Tract of land in Greene Co., N.Y. near
the Katterskill Creek
|
|
Quahemesicos
|
Van Schaick Island, part of
Cohoes, Albany Co., N.Y.
|
|
Quatawichnaak
|
A fall on the Katterskill Creek
|
|
Quequictenhoecke
|
Falls on the Hoosic River
|
|
Querapogatt
|
Location in Litchfield Co., Conn.
|
|
Quisichkook
|
Jansens Kill near Tachkanick
|
|
Sanchaiek/Sanckhaik
|
Three flats of land along the western
part of the Hoosic River
Also, a tract of land in Washington Co.,
N.Y.
|
|
Sankhasick
|
Island opposite Bethlehem, Albany Co.,
N.Y.
|
Wickepe, Wawwanhusqua, Osquasin,
Seepsin, Kanochgape, Kachackpa, Manhachsepite wewan
|
Sanckhenak
|
Land at the mouth of the Roelof Jansen
Kill, southern Columbia Co., N.Y.
|
|
Sapgtnack/Saptanok/Sassgtonack
|
Falls in Housatonic River, Berkshire
Co., Mass. (also called Tapgtonak)
|
|
Sasskahampka
|
Location in southern Columbia Co., N.Y.
|
|
Schaahkook
|
Schaghticoke, Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Semesseeck
|
Tract of land on the east bank of the
Hudon River between Rensselaer and Castleton, Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Sepewechkaseck
|
Tract of land in Columbia Co., N.Y.
|
|
Shekomeko
|
Shekomeko, Dutchess Co., N.Y.
|
|
Siekatom
|
Hill at Coeymans, N.Y.
|
|
Soquawaen
|
The first of four plains along the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. and Berkshire Co., Mass. (see
Pacachkook, Nanachquak, Taasham, Machemene Pakak)
|
|
Squampamuck
|
Ghent, Columbia Co., N.Y.
|
|
Squegkanekaneck
|
Location in Berkshire Co., Mass. Or
Columbia Co., N.Y.
|
|
Squoghantkaneek
|
Location in Berkshire Co., Mass. Or
Columbia Co., N.Y.
|
|
Stichsooch
|
One of ten flats along the river and
kill beyond the Claverack Creek (see Potamhasick and Patkook)
|
Keesieway (Pamitapiet)
|
Stichtekook
|
High woods in Greene Co., N.Y.
|
|
Styffsink
|
Hill to the west of the Nutten Hook,
N.Y.
|
|
Taasham
|
The third of four flats along the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. and Berkshire Co., Mass. (see
Pacachkook, Soquawaen, Nanaachquak, Maachemene Pakak)
|
|
Taashammik
|
The fourth of four flats along the
Housatonic River, Litchfield Co., Conn. and Berkshire Co., Mass. (see
Kenachkehantick, Achneganick, Awaankaniss)
|
|
Tachkanak/Tachkanik/Taconic/
Taghkanic
|
Town, village and mountain range in
Columbia Co., N.Y.
|
|
Taghpokight
|
One of two plains on the Catskill
Creek, Town of Cairo, Greene Co., N.Y. (see Maquamsasick)
|
|
Tapgtonak/Sapgtnack
|
Falls in Housatonic River, Berkshire
Co., Mass.
|
|
Taphaes kotassick
|
One of two flats along the Kinderhook
Creek, Columbia Co., N.Y.
|
|
Taskichenock
|
Wet meadows in North Greenbush,
Rensselaer Co., N.Y.
|
|
Twastawekaksipus, meaning “creek
flowing from sweet springs”
|
Claverack Creek, Columbia Co.,
N.Y.
|
|
Waantinuuk
|
River in Litchfield Co., Conn.
|
|
Wachachkeek
|
Leeds Flat, one of five flats at Leeds,
Greene Co., N.Y.
|
|
Wachanekasseck
|
Small creek opposite Catskill, Columbia
Co., N.Y.
|
|
Waen Naemka
|
Tract of land along the Murderer’s
Creek near Athens, Greene Co., N.Y.
|
|
Wampanicksepoot
|
Green River in Columbia Co.,
N.Y. and Berkshire Co., Mass.
|
|
Wapakosick
|
River in Columbia Co., N.Y.
|
|
Wappennakvias
|
Sweet River
|
|
Wata Pickkaak
|
Creek in southern Berkshire Co., Mass.
Or northern Litchfield Co., Conn.
|
|
Wawanaquasick
|
Location in Town of Livingston,
Columbia Co., N.Y.
|
|
Weatogue/Weatock
|
Salisbury, Litchfield Co.,
Conn.
|
|
Wechquatnach
|
50 mi. downstream from Stockbridge,
Berkshire Co., Mass.
|
|
Weeatauwashoke
|
Hill in the Town of Salisbury,
Litchfield Co., Conn.
|
|
Weeputting
|
Mountain in Litchfield Co., Conn.
|
|
Wichguanachtikak
|
Second of five large flats at Leeds,
Greene Co., N.Y.
|
|
Wichquaskaha
|
One of three flats in southern Columbia
Co., N.Y. (see Nickan hooke and Kichpa)
|
|
Wimpeting
|
Location seven miles south of Sharon,
Litchfield Co., Conn.
|
|
Wishshiag
|
Wassaic, Dutchess Co., N.Y.
|
|
Wogaskewackook
|
Lake in northern Columbia Co., N.Y.
|
|
Womunting
|
Location in Dutchess Co., N.Y.
|
No comments:
Post a Comment