I realized the information laid in the maps. Here is the original Simcoe map, contemporary to the battle:
Here is the Simcoe map superimposed on a modern map of the area:
Here is my rough estimate of where Indian Field truly lies in the modern landscape:
I present this in hopes that other people will confirm what I see. I'm at a loss for knowledge of the area since I've never even visited it. I don't know what that little brown Indian Field section is at the bottom. I don't know if the officially designated Indian Field, the location of the DAR monument or a ball park with the name. It is clear, however, that much of Indian Field has already been destroyed by Euroamerican construction. It is a clear sign that Indian Field needs guardians. More on that in my next post.